Людей, которые сделали вот это, должны в Аду до скончания времен жрать муравьи.  Я не пошла заглядывать в словари по другим тематикам, мне хватило моей профессиональной области. Несколько примеров, чтобы вы поняли, почему я сегодня напьюсь от тоски и ненависти:

• @ - равлик
• space - прогалик
• key - гудзик
• engine - рушій
• computer - обчислювач

"Экстремальный словарь живого языка улиц и интернетов - Lingvo x3 ME (Medved Edition) - лучший подарок другу с чувством юмора. Дайте две!"

Они там в своей Лингве совсем уже?

Сратый хронический насморк обошелся мне сегодня в почти 500 грн:
220 консультация ЛОРа и 210 лекарства, плюс такси туда-обратно.
Охуеть.

Но если меня наконец попустит, я станцую джигу!

Идиотская КПЗ "хронический насморк"


( Read more... )

 
Очень жаль, что живем мы все с вами (сейчас я имею ввиду украинцев) в эдаком большом селе - и доставку к нам из-за бугра хрен кто делает, и пальцами тыкают на что-то чуть выделяющееся из серого говна, и с чиновниками и бюрократами у нас все просто СУПЕР ОК.

Вот пример в кои веки неплохой, на мой взгляд, социалки. Но нет же! Это же пропаганда порно ( Read more... )

Менеджер переводческого агенства: "Наталья, давайте сверим е-мейл - ТЭ, А, ТЭ, У как русское И, ЭС как доллар, І с крапочкой..."

 
ABBY Lingvo 12
Рус - Укр (Politechnical Ru-Uk)

цифровое телевидение - цифрова телевізія


( Read more... )